Subtitling

Adelphi Studio has a wealth of experience producing foreign language and English subtitles for such applications as promotional videos, e-learning videos, advertisements, instructional videos, music videos and films.

 

Adelphi produces foreign language subtitles in over 50 languages.

Adelphi always produces all of its subtitles in-house – we never outsource any of the work, thereby maintaining confidentiality, consistency and quality. We can produce your subtitling in any video format including MOV, MPEG-2, WMV, FLV and MP4. Our in-house translation department can take care of all your translation requirements including SRT translations.


Arabic Subtitling

Arabic Subtitling
Learn more

Bengali Subtitling

Learn more

Brazilian Portuguese Subtitling

Learn more

Bulgarian Subtitling

Learn more

Chinese Subtitling

Learn more

Croatian Subtitling

Learn more

Czech Subtitling

Learn more

Danish Subtitling

Learn more

Dari Subtitling

Learn more

Voice-overs

We offer a range of professional and standard voices for you to choose from and handle your voice-overs from recording and editing to final production. We can provide your final video ready to publish or edited sound files for you to work with. Our voice-over customers include Barclays Bank, Pitney Bowes and Kimberly Clark.

Desktop Publishing

Here at Adelphi, we have over 15 years of experience producing an impressive variety of printed materials in over 120 languages, including brochures, manuals, posters and packaging. We typeset all of your materials in-house. Among those to use our services are names like Vidal Sassoon, Jaguar-Land Rover and Amnesty International.

Translation

Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Maecenas faucibus mollis interdum.